1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
[Orang ramai menjerit]

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,620
♪♪

3
00:00:06,620 --> 00:00:07,586
LELAKI: [Melalui radio] Tuhanku.

4
00:00:07,586 --> 00:00:09,896
NARATOR:
Pertemuan UFO menimbulkan ketakutan,

5
00:00:09,896 --> 00:00:11,482
tetapi ada sesuatu
dari luar

6
00:00:11,482 --> 00:00:13,172
itu lebih ngeri.

7
00:00:13,172 --> 00:00:14,413
FULLINGTON:
Saya mempunyai pengalaman

8
00:00:14,413 --> 00:00:16,275
di mana saya sebenarnya berada di dalam kapal.

9
00:00:16,275 --> 00:00:20,103
Dia mengambil dua jari tengahnya,
dia mengalirkannya ke kerongkong saya,

10
00:00:20,103 --> 00:00:22,413
dan saya mula tersedak
dan pendarahan.

11
00:00:22,413 --> 00:00:24,689
NARATOR: Mengerikan, ganas
akaun penculikan

12
00:00:24,689 --> 00:00:27,172
diabaikan atau dikuburkan oleh
pihak berkuasa.

13
00:00:27,172 --> 00:00:29,689
Apabila saya berjaya kembali,
tiada siapa bertanya kepada saya apa-apa.

14
00:00:29,689 --> 00:00:31,793
NARATOR: Bolehkah kebenaran
tentang makhluk asing di Amerika

15
00:00:31,793 --> 00:00:34,517
bersembunyi di pejabat tertinggi
negara kita?

16
00:00:34,517 --> 00:00:36,586
Saya bermati-matian mencuba
untuk mencari jawapan.

17
00:00:36,586 --> 00:00:38,103
HANSEN:
Kerajaan dengan jelas

18
00:00:38,103 --> 00:00:40,379
hanya cuba menjelaskan
perkara-perkara ini pergi.

19
00:00:44,310 --> 00:00:47,482
♪♪

20
00:00:47,482 --> 00:00:50,206
Saya Ben Hansen,
bekas ejen persekutuan.

21
00:00:50,206 --> 00:00:53,379
Datuk saya bekerja di a
pangkalan Tentera Udara yang sangat terkelas

22
00:00:53,379 --> 00:00:56,275
dan meyakinkan saya kita tidak
bersendirian di alam semesta.

23
00:00:56,275 --> 00:01:00,172
Kemudian saya mempunyai pertemuan saya sendiri
yang mengubah hidup saya selama-lamanya.

24
00:01:00,172 --> 00:01:02,000
LELAKI: Selamat datang ke negara UFO.

25
00:01:02,000 --> 00:01:03,275
HANSEN:
Sekarang saya telah mendapat akses

26
00:01:03,275 --> 00:01:06,482
ke arkib rahsia
daripada Project Blue Book...

27
00:01:06,482 --> 00:01:11,793
Planet ini telah berada di bawah
pengawasan selama berabad-abad.

28
00:01:11,793 --> 00:01:15,000
HANSEN: ...mengandungi laporan tentang
lebih 10,000 penampakan UFO

29
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
disiasat
oleh kerajaan AS.

30
00:01:17,000 --> 00:01:19,689
Kami boleh berdiri dengan baik
pada tempat yang tepat

31
00:01:19,689 --> 00:01:21,689
tempat UFO terhempas.

32
00:01:21,689 --> 00:01:25,206
misi saya ialah
untuk membongkar kebenaran.

33
00:01:25,206 --> 00:01:34,896
♪♪

34
00:01:34,896 --> 00:01:38,068
NARATOR:
Sejak tahun 1960-an, beratus-ratus
beribu-ribu rakyat Amerika

35
00:01:38,068 --> 00:01:40,827
mendakwa telah diculik
oleh makhluk asing.

36
00:01:40,827 --> 00:01:42,896
Walaupun jumlah yang mengejutkan itu,

37
00:01:42,896 --> 00:01:45,275
kerajaan tidak pernah
mengakui kesahihannya

38
00:01:45,275 --> 00:01:47,103
daripada satu laporan.

39
00:01:47,103 --> 00:01:48,172
[ Bunyi kamera ]

40
00:01:48,172 --> 00:01:50,689
Mangsa pernah mengalami
kredibiliti dan kewarasan mereka

41
00:01:50,689 --> 00:01:52,172
dipersoalkan.

42
00:01:52,172 --> 00:01:55,931
Mungkinkah itu kebenarannya
terlalu menakutkan untuk dilepaskan?

43
00:01:55,931 --> 00:02:00,482
Penyiasat UFO Ben Hansen
sedang dalam misi untuk mengetahui.

44
00:02:00,482 --> 00:02:09,206
♪♪

45
00:02:09,206 --> 00:02:10,620
Saya di Salinas, California,

46
00:02:10,620 --> 00:02:13,793
dalam perjalanan untuk berjumpa
bersama Rob Fullington.

47
00:02:13,793 --> 00:02:15,103
Rob menghubungi saya kerana,

48
00:02:15,103 --> 00:02:17,482
seperti beribu-ribu
orang Amerika lain tahun lepas,

49
00:02:17,482 --> 00:02:19,896
dia mendakwa telah
diculik oleh makhluk asing.

50
00:02:19,896 --> 00:02:21,793
♪♪

51
00:02:21,793 --> 00:02:23,586
Dia mempunyai kisah yang luar biasa
untuk memberitahu,

52
00:02:23,586 --> 00:02:28,482
tetapi seperti banyak orang yang diculik,
hampir tidak ada yang pernah mendengarnya.

53
00:02:28,482 --> 00:02:29,827
Sejak dua tahun lalu,

54
00:02:29,827 --> 00:02:33,689
sesuatu telah berlaku itu
benar-benar membimbangkan Rob.

55
00:02:33,689 --> 00:02:35,379
Dia mengalami penurunan berat badan yang dramatik,

56
00:02:35,379 --> 00:02:37,413
sakit kepala yang teruk,
dan sakit di pangkal pahanya.

57
00:02:37,413 --> 00:02:42,275
Jadi selepas mendapatkan nasihat doktor,
benar-benar tidak menghasilkan apa-apa,

58
00:02:42,275 --> 00:02:44,827
dia pergi dan melakukan beberapa
hipnosis regresi

59
00:02:44,827 --> 00:02:48,931
dan ditemui
sesuatu yang sangat mengejutkan.

60
00:02:48,931 --> 00:02:51,000
NARATOR:
Dia melaporkan pertemuannya
kepada pihak berkuasa,

61
00:02:51,000 --> 00:02:54,689
tetapi dakwaannya ditolak
dan tidak pernah disiasat.

62
00:02:55,793 --> 00:02:56,793
[Pintu berdecit]

63
00:02:56,793 --> 00:02:57,931
Hei, Rob.

64
00:02:57,931 --> 00:03:00,896
Bagaimana keadaannya?
Saya Ben. Selamat berkenalan.

65
00:03:00,896 --> 00:03:02,068
terima kasih
kerana bertemu dengan saya.

66
00:03:02,068 --> 00:03:05,000
Ya, masuklah.

67
00:03:05,000 --> 00:03:09,413
Jadi...saya faham

68
00:03:09,413 --> 00:03:13,896
anda telah mempunyai beberapa benar-benar
macam pengalaman dramatik

69
00:03:13,896 --> 00:03:15,000
pada masa lalu.

70
00:03:15,000 --> 00:03:16,620
Jadi saya agak
nak mulakan awak balik

71
00:03:16,620 --> 00:03:18,793
dari bila semuanya bermula.

72
00:03:18,793 --> 00:03:24,379
Saya langsung tidak tahu itu
Saya sedang dihubungi sama sekali.

73
00:03:24,379 --> 00:03:29,793
Ia adalah 4 Julai 2009
pada pukul 12.00 pagi,

74
00:03:29,793 --> 00:03:33,172
dan saya pergi ke luar, saya biasa
merokok pada masa itu,

75
00:03:33,172 --> 00:03:34,793
jadi saya mempunyai rokok terakhir.

76
00:03:34,793 --> 00:03:37,517
♪♪

77
00:03:37,517 --> 00:03:40,275
Di luar sini,

78
00:03:40,275 --> 00:03:42,103
Saya fikir ia hanya
sebuah satelit,

79
00:03:42,103 --> 00:03:44,206
awak tahu,
melayang di langit,

80
00:03:44,206 --> 00:03:47,379
dan saya mendapat gambar-gambar itu
untuk mendokumentasikan itu.

81
00:03:47,379 --> 00:03:48,724
[ Klik pengatup kamera ]

82
00:03:50,413 --> 00:03:54,379
Maksud saya, ia hanya pergi
dari angkasa ke sana,

83
00:03:54,379 --> 00:03:57,000
di belakang rumah,
betul-betul di atas garisan pokok,

84
00:03:57,000 --> 00:04:01,172
ia adalah besar ini,
cakera bercahaya.

85
00:04:01,172 --> 00:04:03,586
♪♪

86
00:04:03,586 --> 00:04:05,931
Dan saya hanya, seperti,
benar-benar ketakutan.

87
00:04:05,931 --> 00:04:09,620
Dan kemudian kerana beberapa
kuasa atau beberapa teknologi,

88
00:04:09,620 --> 00:04:14,275
Saya tidak boleh melawan tertidur,
dan ia hanya pemadaman.

89
00:04:14,275 --> 00:04:18,793
♪♪

90
00:04:18,793 --> 00:04:20,206
Selepas pertemuan itu,

91
00:04:20,206 --> 00:04:23,172
Rob tidak ingat apa
berlaku selepas pemadaman.

92
00:04:23,172 --> 00:04:27,000
Yang dia tahu dia sudah tiada
selama hampir lima jam.

93
00:04:27,000 --> 00:04:31,793
Dalam kes penculikan UFO,
ini dikenali sebagai "masa yang hilang."

94
00:04:31,793 --> 00:04:34,482
Setelah berbulan-bulan bergelut
untuk membongkar apa yang berlaku,

95
00:04:34,482 --> 00:04:37,103
Rob beralih kepada hipnoterapi.

96
00:04:37,103 --> 00:04:39,620
Semasa sesi beliau,
Rob dapat mengingati semula

97
00:04:39,620 --> 00:04:42,482
kenangan berikut
tentang penculikannya.

98
00:04:42,482 --> 00:04:45,103
Hidupnya akan
tidak pernah sama.

99
00:04:45,103 --> 00:04:49,482
Saya mempunyai pengalaman
di mana saya sebenarnya berada di dalam kapal.

100
00:04:49,482 --> 00:04:52,931
Saya boleh melihat badan saya
diikat pada kerusi.

101
00:04:52,931 --> 00:04:55,620
Bahagian atas tengkorak saya
telah dikeluarkan,

102
00:04:55,620 --> 00:04:57,689
dan saya boleh lihat
otak hidup saya.

103
00:04:57,689 --> 00:04:59,689
[ Menjerit ]

104
00:04:59,689 --> 00:05:01,310
Rob tidak bersendirian.

105
00:05:01,310 --> 00:05:03,103
Dan ada
tiga makhluk ini,

106
00:05:03,103 --> 00:05:06,379
dua di setiap sisi saya
dan yang di belakang saya.

107
00:05:06,379 --> 00:05:07,689
Adakah mereka kelihatan seperti
seorang humanoid?

108
00:05:07,689 --> 00:05:10,172
Humanoid -- dua lengan,
dua kaki.

109
00:05:10,172 --> 00:05:13,103
Saya tidak begitu ingat
terlalu banyak tentang,

110
00:05:13,103 --> 00:05:15,206
anda tahu, apa yang saya lihat.

111
00:05:15,206 --> 00:05:19,689
Tetapi saya ingat mereka bergesel
jari mereka di otak saya.

112
00:05:21,931 --> 00:05:23,896
[ Menjerit ]

113
00:05:23,896 --> 00:05:27,000
Perkara seterusnya yang saya tahu,
itu hanya kegelapan,

114
00:05:27,000 --> 00:05:30,793
dan saya bangun seperti, "Apa
adakah saya lakukan di atas katil?" awak tahu?

115
00:05:30,793 --> 00:05:35,000
Seperti, "Sialan.
Saya melalui itu.
Wah. Saya nampak itu."

116
00:05:35,000 --> 00:05:39,482
Dan saya tidak boleh, anda tahu --
[Menghembus nafas dengan kasar]

117
00:05:39,482 --> 00:05:40,724
Ia menakutkan.

118
00:05:40,724 --> 00:05:42,206
Oh, benar-benar ngeri.

119
00:05:42,206 --> 00:05:43,827
Saya berasa ngeri.

120
00:05:43,827 --> 00:05:47,793
Jadi, saya kenal ramai orang
tanya, dan saya mahu
untuk mengetahui,

121
00:05:47,793 --> 00:05:51,310
seperti, bagaimana anda boleh bersetuju
dengan mengetahui bahawa anda telah terjaga

122
00:05:51,310 --> 00:05:54,000
dan ini bukan sahaja, seperti,
mimpi yang jelas?

123
00:05:56,586 --> 00:05:58,482
Anda boleh lihat
apa yang saya cakapkan.

124
00:05:58,482 --> 00:06:02,000
Jadi, seperti, inilah contoh
daripada salah satu tanda badan

125
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
kepada anak lembu saya.

126
00:06:03,000 --> 00:06:04,310
Dah sembuh kan?

127
00:06:04,310 --> 00:06:07,103
Anda boleh melihat lebam
agak pudar,

128
00:06:07,103 --> 00:06:10,379
tapi dulu
tiga lebam bulatan sempurna.

129
00:06:10,379 --> 00:06:11,482
Betul ke?

130
00:06:11,482 --> 00:06:12,793
Kemudian, sudah tentu,
anda boleh lihat

131
00:06:12,793 --> 00:06:15,827
yang mereka cedok
sekeping kecil kulit saya,

132
00:06:15,827 --> 00:06:18,517
tentang saiz
daripada kuku.

133
00:06:18,517 --> 00:06:19,896
Jadi, apa yang berlaku di sini?

134
00:06:19,896 --> 00:06:21,931
Ini sangkar rusuk kiri anda?

135
00:06:21,931 --> 00:06:23,931
Betul.
sebelah kanan?

136
00:06:23,931 --> 00:06:25,586
Oh, wow.
[ Klik pengatup kamera ]

137
00:06:25,586 --> 00:06:28,620
Apa yang saya tahu tentang
kesan calar dan sebagainya,

138
00:06:28,620 --> 00:06:32,793
apabila jari manusia menggaru
seseorang seperti ini,

139
00:06:32,793 --> 00:06:35,103
kerana lebarnya
daripada kuku,

140
00:06:35,103 --> 00:06:39,586
anda juga mendapat ruam yang timbul
macam sepanjang trek tu.

141
00:06:39,586 --> 00:06:40,620
Ya.
Okay?

142
00:06:40,620 --> 00:06:43,000
Ini kelihatan lebih seperti
cakar.

143
00:06:43,000 --> 00:06:44,793
Ya, cakar. ya.

144
00:06:44,793 --> 00:06:47,000
Itu menakutkan.

145
00:06:47,000 --> 00:06:49,103
Sakit selama berminggu-minggu, kawan.

146
00:06:49,103 --> 00:06:50,793
Wah.

147
00:06:50,793 --> 00:06:53,896
Yang peliknya calar
diperbuat daripada manusia atau haiwan

148
00:06:53,896 --> 00:06:56,379
biasanya berjalan
dalam pola selari.

149
00:06:56,379 --> 00:06:59,379
Ini seperti tiada apa-apa
Ben pernah melihat sebelum ini,

150
00:06:59,379 --> 00:07:02,206
dan itu baru permulaan
daripada masalah Rob.

151
00:07:03,724 --> 00:07:07,206
Walaupun mempunyai sebenarnya
bukti fizikal pertemuannya,

152
00:07:07,206 --> 00:07:10,413
terdapat sedikit minat
dalam kisah seramnya,

153
00:07:10,413 --> 00:07:13,620
walaupun seperti keadaan
menjadi teruk.

154
00:07:13,620 --> 00:07:18,275
Berlaku seterusnya,
Saya mula sakit --

155
00:07:18,275 --> 00:07:23,103
muntah berterusan,
akan ada darah kadang-kadang,

156
00:07:23,103 --> 00:07:25,689
rasa sakit yang amat sangat
dalam perut saya.

157
00:07:25,689 --> 00:07:28,275
Anda akan bangun, dan akan ada
darah pada bantal.

158
00:07:28,275 --> 00:07:30,206
Pendarahan dari mulut?

159
00:07:30,206 --> 00:07:31,689
Ya, mulut.

160
00:07:31,689 --> 00:07:34,103
Badan saya tidak menerima
nutrien,

161
00:07:34,103 --> 00:07:35,793
jadi saya mulakan
menurunkan berat badan.

162
00:07:35,793 --> 00:07:40,275
Saya pergi dari 210
ke 115...

163
00:07:40,275 --> 00:07:44,931
apa?
... 114 paun, ya.

164
00:07:44,931 --> 00:07:46,275
Dalam masa berapa lama?

165
00:07:46,275 --> 00:07:47,310
Dalam sesuatu perkara
selama beberapa bulan,

166
00:07:47,310 --> 00:07:48,896
Saya mula kalah
berat sebanyak itu.

167
00:07:48,896 --> 00:07:52,206
Jadi hampir separuh berat badan anda
dalam beberapa bulan sahaja?
Ya.

168
00:07:52,206 --> 00:07:57,172
Rob terdesak untuk mendapatkan jawapan,
tetapi tiada siapa yang dapat membantu.

169
00:07:57,172 --> 00:07:59,068
Dan doktor tidak tahu
apa yang sedang berlaku.

170
00:07:59,068 --> 00:08:00,724
Mereka melakukan setiap ujian
di bawah matahari --

171
00:08:00,724 --> 00:08:03,689
MRI, imbasan CT, semuanya --

172
00:08:03,689 --> 00:08:05,689
dan, anda tahu,
mereka tidak menemui apa-apa.

173
00:08:05,689 --> 00:08:07,000
Saya melakukan setiap ujian, kawan.

174
00:08:07,000 --> 00:08:10,482
Saya telah lakukan, seperti, walaupun di mana
Saya kena tengok saya makan

175
00:08:10,482 --> 00:08:12,172
dan lihat sinar-X.

176
00:08:12,172 --> 00:08:14,689
Jadi anda tidak mendapat
ada nutrisi dari makanan anda?
Unh-unh.

177
00:08:14,689 --> 00:08:17,172
Akhirnya, doktor berkata,
"Kau akan mati, kawan."

178
00:08:17,172 --> 00:08:18,482
Oh, ya.

179
00:08:18,482 --> 00:08:21,896
Tanpa tempat lain untuk berpaling,
Rob terpaksa menggunakan hipnoterapi.

180
00:08:21,896 --> 00:08:26,000
Saya menyusun itu,
"Oh, merekalah orangnya
membuat saya sakit."

181
00:08:26,000 --> 00:08:28,689
Dia mula percaya
eksperimen penculiknya

182
00:08:28,689 --> 00:08:33,482
mesti rosak badan dia
cara yang tidak dapat dilihat oleh doktor.

183
00:08:33,482 --> 00:08:35,379
Saya memberitahu semua orang,
Saya seperti, "Ya Tuhanku,

184
00:08:35,379 --> 00:08:36,793
anda tidak akan percaya
apa yang berlaku kepada saya."

185
00:08:36,793 --> 00:08:39,379
Dan jadi saya mula mendapat
penolakan tegar

186
00:08:39,379 --> 00:08:43,310
daripada rakan sebaya saya
dan rakan dan keluarga, ya.

187
00:08:43,310 --> 00:08:45,000
Selepas berbulan-bulan menderita,

188
00:08:45,000 --> 00:08:48,586
Keadaan Rob yang membawa maut
secara misteri terbalik sendiri,

189
00:08:48,586 --> 00:08:51,000
menggagalkan doktornya sekali lagi.

190
00:08:51,000 --> 00:08:53,724
♪♪

191
00:08:53,724 --> 00:08:56,172
Walaupun masih,
Saya masih, anda tahu,

192
00:08:56,172 --> 00:08:58,482
Saya masih agak ngeri,
ya.

193
00:08:58,482 --> 00:09:01,482
Terdapat banyak trauma.

194
00:09:01,482 --> 00:09:03,793
Saya telah cuba mencari tahu
bagaimana untuk mematikannya.

195
00:09:03,793 --> 00:09:06,275
Tetapi Rob masih
mempunyai sebab untuk bimbang.

196
00:09:06,275 --> 00:09:09,000
Baru dua minggu lepas,
dia ternampak cahaya yang dikenalinya

197
00:09:09,000 --> 00:09:10,586
di langit di atas rumahnya,

198
00:09:10,586 --> 00:09:12,793
dan yang tidak berdaya
perasaan kembali.

199
00:09:12,793 --> 00:09:15,310
Dia boleh diculik
pada bila-bila masa.

200
00:09:15,310 --> 00:09:18,172
♪♪

201
00:09:18,172 --> 00:09:21,931
Adakah anda fikir anda boleh berubah
alamat lokasi

202
00:09:21,931 --> 00:09:23,586
di mana mereka tidak dapat mencari anda?
Tidak, mereka tahu.

203
00:09:23,586 --> 00:09:24,689
Mereka akan tahu di mana saya berada.

204
00:09:24,689 --> 00:09:27,275
Makhluk tahu di mana saya berada
pada bila-bila masa.

205
00:09:27,275 --> 00:09:30,413
♪♪

206
00:09:30,413 --> 00:09:32,517
Terima kasih kerana berkongsi
cerita awak dengan saya.

207
00:09:32,517 --> 00:09:33,586
Ya.

208
00:09:33,586 --> 00:09:35,689
♪♪

209
00:09:35,689 --> 00:09:37,482
Ben berazam untuk membantu Rob

210
00:09:37,482 --> 00:09:38,827
dengan menggali masa lalu

211
00:09:38,827 --> 00:09:41,275
untuk mendedahkan apa yang kerajaan
benar-benar tahu

212
00:09:41,275 --> 00:09:43,068
tentang penculikan makhluk asing.

213
00:09:43,068 --> 00:09:46,068
Untuk melakukan itu, Ben akan menyemak
fail rahsia

214
00:09:46,068 --> 00:09:47,724
Buku Biru Projek --

215
00:09:47,724 --> 00:09:51,517
lebih 10,000 dokumen terperingkat
penampakan UFO

216
00:09:51,517 --> 00:09:55,103
disusun oleh Jay Allen Hynek.

217
00:09:55,103 --> 00:09:56,379
HANSEN:
Kebanyakan fail Hynek

218
00:09:56,379 --> 00:09:59,931
tinggal di Pusat UFO
Kajian, atau CUFOS,

219
00:09:59,931 --> 00:10:01,310
ke mana saya tuju sekarang.

220
00:10:01,310 --> 00:10:05,000
CUFOS ialah sebuah organisasi swasta
diasaskan oleh Dr. Hynek,

221
00:10:05,000 --> 00:10:07,482
dengan matlamat
menganalisis secara saintifik

222
00:10:07,482 --> 00:10:10,275
penampakan UFO dunia.

223
00:10:10,275 --> 00:10:13,482
Ahli sejarah UFO Mark O'Connell
sedang bertemu saya di sini

224
00:10:13,482 --> 00:10:15,310
untuk membantu saya dalam penyelidikan saya.

225
00:10:16,482 --> 00:10:19,206
Jadi, seperti yang anda tahu,
Saya berada di utara California.

226
00:10:19,206 --> 00:10:20,620
Ya.

227
00:10:20,620 --> 00:10:23,793
Dan saya bertemu dengan seorang yang didakwa
orang asing yang diculik

228
00:10:23,793 --> 00:10:25,689
bernama Rob Fullington.

229
00:10:25,689 --> 00:10:28,310
Dia percaya
dia diperiksa secara fizikal

230
00:10:28,310 --> 00:10:32,896
dan prosedur yang sangat menakutkan
dilakukan kepadanya,

231
00:10:32,896 --> 00:10:36,103
dan dia mengalami
rindu masa kan?

232
00:10:36,103 --> 00:10:40,000
Jadi saya tertanya-tanya,
ada kes --

233
00:10:40,000 --> 00:10:43,379
Semasa kami kembali, kami tahu ada
telah didakwa penculikan,

234
00:10:43,379 --> 00:10:47,896
tetapi berapa ramai daripada mereka
melibatkan tanda fizikal,

235
00:10:47,896 --> 00:10:49,689
mungkin perkara teringat
melalui hipnosis?

236
00:10:49,689 --> 00:10:52,310
makhluk asing yang bermusuhan,
masa yang hilang.

237
00:10:52,310 --> 00:10:54,586
Saya tahu anda tahu tentang
Barney dan Betty
Kes bukit.

238
00:10:54,586 --> 00:10:55,896
pasti.
1961.

239
00:10:55,896 --> 00:10:59,379
Ia mungkin klasik
peristiwa penculikan makhluk asing.

240
00:10:59,379 --> 00:11:01,517
Sepasang suami isteri keluar
pada bulan madu mereka

241
00:11:01,517 --> 00:11:02,827
di pergunungan
dari New Hampshire.

242
00:11:02,827 --> 00:11:05,000
Mereka melihat cahaya pelik
di langit

243
00:11:05,000 --> 00:11:06,793
itu nampaknya
menjejaki kereta mereka

244
00:11:06,793 --> 00:11:08,413
semasa mereka memandu
rumah pada waktu malam.

245
00:11:08,413 --> 00:11:09,827
Saya ingat kepingan ini.

246
00:11:09,827 --> 00:11:13,931
Saya tidak pernah benar-benar terjun
ke dalam keseluruhan acara.

247
00:11:13,931 --> 00:11:16,620
Dan saya lupa bahawa ada
sekeping besar

248
00:11:16,620 --> 00:11:17,827
kehilangan masa, kan?

249
00:11:17,827 --> 00:11:20,068
Ya, mereka pulang
kira-kira dua jam kemudian

250
00:11:20,068 --> 00:11:22,103
daripada yang sepatutnya
sampai rumah,

251
00:11:22,103 --> 00:11:24,103
dan mereka tidak boleh
fikirkan.

252
00:11:24,103 --> 00:11:26,793
Betty dan Barney telah mengambil masa
dua tahun atau lebih

253
00:11:26,793 --> 00:11:27,931
untuk mengingati sebenarnya

254
00:11:27,931 --> 00:11:30,793
apa-apa yang berlaku
dalam masa yang hilang itu.

255
00:11:30,793 --> 00:11:33,206
NARATOR: Serupa dengan
penculikan Rob Fullington,

256
00:11:33,206 --> 00:11:35,689
Betty dan Barney Hill
mencari hipnoterapi

257
00:11:35,689 --> 00:11:39,000
untuk membongkar misteri
masa mereka yang hilang.

258
00:11:39,000 --> 00:11:42,172
Ingatan mereka tentang peristiwa
telah direkodkan dan difailkan

259
00:11:42,172 --> 00:11:44,172
di Perpustakaan CUFOS.

260
00:11:44,172 --> 00:11:47,413
♪♪

261
00:12:14,068 --> 00:12:16,689
[Betty menangis]

262
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
NARATOR: Ben Hansen ialah
menyiasat

263
00:12:22,000 --> 00:12:23,206
kes Rob Fullington,

264
00:12:23,206 --> 00:12:24,689
seorang lelaki Salinas, California

265
00:12:24,689 --> 00:12:27,896
yang menyaksikan UFO,
hilang lima jam,

266
00:12:27,896 --> 00:12:30,620
dan bangun dengan pelik
calar di badannya,

267
00:12:30,620 --> 00:12:34,517
diikuti dengan penyakit pelik
tiada siapa dapat menjelaskan.

268
00:12:34,517 --> 00:12:35,758
Itu menakutkan.

269
00:12:35,758 --> 00:12:38,275
Oh, benar-benar ngeri.
Saya berasa ngeri.

270
00:12:38,275 --> 00:12:40,310
Dalam rahsia
Fail Project Blue Book,

271
00:12:40,310 --> 00:12:42,000
Ben telah menemui penyelidikan itu

272
00:12:42,000 --> 00:12:44,482
daripada salah satu yang paling banyak
kisah penculikan yang terkenal

273
00:12:44,482 --> 00:12:46,310
dalam sejarah Amerika --

274
00:12:46,310 --> 00:12:50,206
kes Betty dan Barney Hill
tahun 1961.

275
00:13:07,862 --> 00:13:09,068
[ Klik ]

276
00:13:09,068 --> 00:13:11,896
Itu cukup menyejukkan.

277
00:13:11,896 --> 00:13:13,586
Dan anda tahu bagaimana
Tentera Udara bertindak balas?

278
00:13:13,586 --> 00:13:14,896
Bagaimana?

279
00:13:14,896 --> 00:13:19,896
Mereka berkata, "Objeknya adalah, dalam
semua kemungkinan, Musytari."

280
00:13:19,896 --> 00:13:21,620
Musytari?
Musytari.

281
00:13:21,620 --> 00:13:23,517
Nah, itu tidak
membahagiakan sesiapa sahaja.

282
00:13:23,517 --> 00:13:25,275
Jadi mereka akhirnya menetap
pada sebuah cerita

283
00:13:25,275 --> 00:13:28,206
bahawa ia adalah rahsia besar
belon cuaca.

284
00:13:28,206 --> 00:13:32,000
Um, betul-betul
apa yang mereka katakan tentang Roswell

285
00:13:32,000 --> 00:13:33,206
banyak, bertahun-tahun kemudian.

286
00:13:33,206 --> 00:13:36,310
Mendengar Barney Hill
dan mendengar reaksinya

287
00:13:36,310 --> 00:13:41,275
mengimbas kembali peristiwa itu, begitulah
bukan datang dari sesuatu yang prosaik

288
00:13:41,275 --> 00:13:43,586
seperti melihat planet.

289
00:13:43,586 --> 00:13:45,172
Kerajaan jelas cuba

290
00:13:45,172 --> 00:13:47,172
untuk menerangkan sahaja
perkara-perkara ini pergi.

291
00:13:47,172 --> 00:13:50,000
betul-betul.
Tidak syak lagi.

292
00:13:50,000 --> 00:13:51,931
HANSEN: Saya terkejut
oleh beberapa persamaan

293
00:13:51,931 --> 00:13:53,172
ke akaun Rob --

294
00:13:53,172 --> 00:13:56,482
penampakan UFO awal,
secebis masa yang hilang,

295
00:13:56,482 --> 00:13:58,620
kenangan yang terpendam
eksperimen makhluk asing,

296
00:13:58,620 --> 00:14:01,896
dan akhirnya,
muslihat yang disengajakan oleh pihak berkuasa

297
00:14:01,896 --> 00:14:04,000
untuk mencemarkan nama baik
akaun pasangan itu.

298
00:14:04,000 --> 00:14:05,379
Mengapa berselindung?

299
00:14:05,379 --> 00:14:06,413
Anda mungkin perasan

300
00:14:06,413 --> 00:14:09,275
yang saya cabut
fail kedua tadi.

301
00:14:09,275 --> 00:14:10,586
Anda mungkin pernah mendengar
yang ini juga --

302
00:14:10,586 --> 00:14:14,379
Pascagoula, Mississippi,
kes penculikan dari 1973?

303
00:14:14,379 --> 00:14:17,103
Saya pernah mendengar nama itu. Saya secara jujur
tidak tahu apa-apa mengenainya.

304
00:14:17,103 --> 00:14:19,931
Ikatan dengan semua yang kita ada
baru cakap

305
00:14:19,931 --> 00:14:22,482
tentang berpotensi
makhluk asing yang bermusuhan

306
00:14:22,482 --> 00:14:27,482
berkelakuan sangat agresif
pemeriksaan perubatan ke atas mangsa culik.

307
00:14:27,482 --> 00:14:30,620
NARATOR: Pada petang hari
11 Oktober 1973,

308
00:14:30,620 --> 00:14:33,103
di luar Pascagoula,
Mississippi,

309
00:14:33,103 --> 00:14:35,000
Charles Hickson, 42 tahun

310
00:14:35,000 --> 00:14:38,172
dan rakan sekerjanya,
Calvin Parker, 19 tahun,

311
00:14:38,172 --> 00:14:40,620
dibawa ke kapal asing.

312
00:14:40,620 --> 00:14:44,862
Apa yang kami ada ialah audio
rakaman temu bual

313
00:14:44,862 --> 00:14:48,206
Charles Hickson melakukannya kemudian
selepas penculikan.

314
00:14:48,206 --> 00:14:51,379
Oh, okay.
Jadi mari kita mendengarnya.

315
00:14:51,379 --> 00:14:53,896
[ Klik ]

316
00:15:19,862 --> 00:15:21,517
[ Klik ]

317
00:15:21,517 --> 00:15:25,379
penculikan Pascagoula membuat
tajuk utama negara,

318
00:15:25,379 --> 00:15:26,931
dan Hynek muncul,

319
00:15:26,931 --> 00:15:30,413
Saya fikir, kira-kira dua hari
selepas acara itu berlangsung.

320
00:15:30,413 --> 00:15:36,517
Sekarang, Dr. Hynek tidak pernah sangat
selesa dengan kes penculikan

321
00:15:36,517 --> 00:15:38,862
sebab baru naik
terlalu banyak soalan pelik

322
00:15:38,862 --> 00:15:40,206
bahawa dia tidak dapat menjawab.

323
00:15:40,206 --> 00:15:42,068
Selepas tiba di Pascagoula,

324
00:15:42,068 --> 00:15:44,310
Dr Hynek diberikan
rakaman rahsia

325
00:15:44,310 --> 00:15:47,310
diperbuat daripada Calvin dan Charlie
semasa soal siasat mereka.

326
00:15:47,310 --> 00:15:49,172
Ini yang dia dengar.

327
00:15:49,172 --> 00:15:50,482
[ Klik ]

328
00:16:13,862 --> 00:16:15,793
[ Klik ]

329
00:16:15,793 --> 00:16:18,379
Ia masuk akal
jika ini adalah peristiwa sebenar

330
00:16:18,379 --> 00:16:19,517
dan awak keluar dari bilik,

331
00:16:19,517 --> 00:16:21,482
awak masih pergi
untuk bercakap mengenainya.

332
00:16:21,482 --> 00:16:24,275
Ya, awak boleh dengar
adrenalin

333
00:16:24,275 --> 00:16:25,862
dalam suara mereka, anda tahu?

334
00:16:25,862 --> 00:16:30,379
Hynek keluar dari hipnosis itu
sesi lelaki berubah.

335
00:16:30,379 --> 00:16:33,379
Dengar saja apa
dia perlu berkata pada pita ini.

336
00:16:33,379 --> 00:16:35,172
[ Klik ]

337
00:16:57,172 --> 00:16:58,896
[ Klik ]

338
00:16:58,896 --> 00:17:00,896
Bunyinya
sama seperti Hynek.

339
00:17:00,896 --> 00:17:03,310
Dia tidak berkata, "Saya tahu
bahawa mereka telah diculik."

340
00:17:03,310 --> 00:17:06,068
Dia berkata, "Saya yakin,
walau bagaimanapun,

341
00:17:06,068 --> 00:17:08,000
bahawa mereka mempunyai yang sebenar
pengalaman."

342
00:17:08,000 --> 00:17:10,379
Perkara pertama yang
Calvin Parker

343
00:17:10,379 --> 00:17:12,758
dan Charles Hickson melakukannya
selepas penculikan mereka

344
00:17:12,758 --> 00:17:14,413
adalah untuk memanggil sheriff.

345
00:17:14,413 --> 00:17:17,689
Nah, sheriff,
Sheriff Fred Diamond,

346
00:17:17,689 --> 00:17:19,896
dan Hickson dan Parker
diri mereka sendiri

347
00:17:19,896 --> 00:17:23,482
bimbang mereka mungkin ada
telah terdedah kepada radiasi.

348
00:17:23,482 --> 00:17:25,517
Inilah yang dicetuskan
timbalan syerif

349
00:17:25,517 --> 00:17:29,379
untuk memandu Parker dan Hickson
ke pangkalan Tentera Udara

350
00:17:29,379 --> 00:17:33,896
untuk diperiksa di rumah sakit
untuk pendedahan radiasi.

351
00:17:33,896 --> 00:17:36,379
Nah, mereka telah diperiksa.

352
00:17:36,379 --> 00:17:39,000
Adakah mereka mempunyai sebarang markah?

353
00:17:39,000 --> 00:17:42,931
Ya, sebenarnya, ada laporan
di atasnya di sini dalam fail.

354
00:17:42,931 --> 00:17:45,379
Tanda tusukan dicatat pada
Charles Hickson

355
00:17:45,379 --> 00:17:47,000
dan Calvin Parker

356
00:17:47,000 --> 00:17:50,206
lebih kurang 72 jam
selepas penculikan mereka.

357
00:17:50,206 --> 00:17:52,275
Tanda-tanda tertentu ditemui
pada badan mereka,

358
00:17:52,275 --> 00:17:54,793
yang mana kedua-dua lelaki tidak dapat
memperhitungkan kehadiran mereka

359
00:17:54,793 --> 00:17:56,103
apabila ditanya tentang mereka.

360
00:17:56,103 --> 00:17:58,482
Terdapat banyak persamaan
antara tiga kes ini.

361
00:17:58,482 --> 00:18:01,758
Kes Pascagoula pada tahun 1973
harkens kembali

362
00:18:01,758 --> 00:18:04,000
kepada kes Hill 1961

363
00:18:04,000 --> 00:18:07,310
kerana dalam kedua-dua kes, yang
kerajaan cuba mengelirukan

364
00:18:07,310 --> 00:18:10,482
atau menutup sebarang bukti
daripada pertemuan itu.

365
00:18:10,482 --> 00:18:12,413
Dalam kes Rob Fullington,

366
00:18:12,413 --> 00:18:14,275
boleh kerajaan
strategi baru menjadi

367
00:18:14,275 --> 00:18:18,172
untuk mengabaikan fakta
sepenuhnya?

368
00:18:18,172 --> 00:18:21,172
Saya baru-baru ini berhubung
dengan Calvin Parker.

369
00:18:21,172 --> 00:18:22,482
Saya rasa awak patut
pergi bercakap dengan dia.

370
00:18:22,482 --> 00:18:24,379
Ada sesuatu yang sangat,
sangat mencurigakan tentang cara itu

371
00:18:24,379 --> 00:18:26,862
semua perkara ini dimainkan
dengan Tentera Udara.

372
00:18:26,862 --> 00:18:28,482
Ia hanya tidak menambah.

373
00:18:28,482 --> 00:18:37,862
♪♪

374
00:18:37,862 --> 00:18:39,793
HANSEN: Saya di Pascagoula,
Mississippi,

375
00:18:39,793 --> 00:18:42,206
dan saya di sini untuk bertemu
dengan Calvin Parker,

376
00:18:42,206 --> 00:18:46,275
yang terlibat dalam 1973
Kes penculikan UFO.

377
00:18:46,275 --> 00:18:49,413
NARATOR:
Kisah Calvin bertemu dengannya
keraguan dan ejekan itu

378
00:18:49,413 --> 00:18:52,000
bahawa dia menghabiskan selebihnya
kehidupannya dalam persembunyian.

379
00:18:52,000 --> 00:18:54,275
Dia hampir tidak diperkatakan
apa yang berlaku pada malam itu

380
00:18:54,275 --> 00:18:56,275
dalam tempoh lebih 30 tahun.

381
00:18:56,275 --> 00:18:58,689
HANSEN: Dia masih tinggal di sini
di kawasan itu,

382
00:18:58,689 --> 00:19:02,620
dan saya sangat teruja untuk bercakap
dengan dia tentang semua butiran,

383
00:19:02,620 --> 00:19:06,000
sebab saya faham
ia benar-benar memberi kesan kepada hidupnya.

384
00:19:06,000 --> 00:19:07,068
Selamat berkenalan.
Jom masuk.

385
00:19:07,068 --> 00:19:08,103
terima kasih. terima kasih.

386
00:19:08,103 --> 00:19:09,896
WAYNETTE:
Hai, Ben. Saya Waynette.

387
00:19:09,896 --> 00:19:11,689
Waynette, senang hati
jumpa awak juga.

388
00:19:11,689 --> 00:19:13,103
NARATOR:
Isteri Calvin Waynette

389
00:19:13,103 --> 00:19:15,689
telah mengelak kamera
sejak penculikan.

390
00:19:15,689 --> 00:19:18,793
Namun, dia bersetuju
untuk membuat pengecualian untuk Ben.

391
00:19:18,793 --> 00:19:20,793
Jadi ini -- Berapa lama
adakah anda tinggal di sini?

392
00:19:20,793 --> 00:19:23,689
Sejak selepas Katrina.

393
00:19:23,689 --> 00:19:26,000
Tidak akan pernah menggunakan nama sebenar saya
kepada jiran-jiran saya.

394
00:19:26,000 --> 00:19:27,103
Betul ke?

395
00:19:27,103 --> 00:19:29,586
Mereka tidak tahu
siapa saya sehingga tahun lepas.

396
00:19:29,586 --> 00:19:31,379
Adakah anda serius?
Saya sangat serius.

397
00:19:31,379 --> 00:19:33,000
Berapa lama anda menggunakan
nama lain untuk?

398
00:19:33,000 --> 00:19:34,931
45 tahun.

399
00:19:34,931 --> 00:19:37,517
45 tahun.

400
00:19:37,517 --> 00:19:39,586
Waynette, adakah ia?
WAYNETTE: Ya.

401
00:19:39,586 --> 00:19:41,379
Jadi awak, saya faham,

402
00:19:41,379 --> 00:19:43,103
berada bersamanya
dari awal lagi.

403
00:19:43,103 --> 00:19:46,275
Anda telah bertunang
apabila ini berlaku.
Kami bertunang. Uh-huh.

404
00:19:46,275 --> 00:19:48,206
Ya, ini berlaku
pada bulan Oktober,

405
00:19:48,206 --> 00:19:50,896
dan kami telah bertunang
untuk berkahwin pada bulan November.

406
00:19:50,896 --> 00:19:53,862
NARATOR:
Ini adalah kali pertama Waynette
pernah dalam rekod

407
00:19:53,862 --> 00:19:56,275
dengan akaunnya
tentang ujian yang dialami Calvin.

408
00:19:56,275 --> 00:19:59,275
Sehingga kini, dia berwaspada
daripada menceritakan kisahnya.

409
00:19:59,275 --> 00:20:00,482
Bagaimana itu
memberi kesan kepada anda?

410
00:20:00,482 --> 00:20:02,068
Ia sangat sukar.

411
00:20:02,068 --> 00:20:05,379
Dan bagaimana saya tahu
sesuatu yang buruk,

412
00:20:05,379 --> 00:20:08,103
teruk sangat,
telah berlaku kepadanya,

413
00:20:08,103 --> 00:20:12,103
untuk dua bulan pertama
selepas semua ini berlaku,

414
00:20:12,103 --> 00:20:14,517
mulutnya terkumat-kamit.

415
00:20:14,517 --> 00:20:16,896
maksud saya,
ia seperti gugup...

416
00:20:16,896 --> 00:20:19,482
Dan dia tidak pernah
melakukan itu sebelum ini.

417
00:20:19,482 --> 00:20:25,103
♪♪

418
00:20:25,103 --> 00:20:26,517
HANSEN: Calvin, saya tahu
yang anda tidak mahu

419
00:20:26,517 --> 00:20:29,379
bercakap tentang ini
selama beberapa dekad.

420
00:20:29,379 --> 00:20:31,000
Ia mungkin masih sukar
untuk awak,

421
00:20:31,000 --> 00:20:33,275
tapi boleh awak bawa saya balik
ke malam itu

422
00:20:33,275 --> 00:20:36,586
dan hanya berjalan saya
melalui langkah demi langkah
apa yang berlaku

423
00:20:36,586 --> 00:20:37,586
betul-betul.

424
00:20:37,586 --> 00:20:40,689
Kami turun lebih kurang jam 5.00
petang itu.

425
00:20:40,689 --> 00:20:44,206
Kami parkir untuk berjalan ke bawah
ke jeti,

426
00:20:44,206 --> 00:20:46,586
dan ketika itulah saya perasan,
datang dari belakang saya,

427
00:20:46,586 --> 00:20:48,793
terdapat beberapa lampu biru berjerebu,

428
00:20:48,793 --> 00:20:52,689
seperti kereta peronda yang digunakan.

429
00:20:52,689 --> 00:20:56,793
Dan saya berfikir, "Oh, budak lelaki,
kita bersiap untuk masuk penjara."

430
00:20:56,793 --> 00:21:01,172
Kami berpaling
kira-kira masa yang sama dan melihat.

431
00:21:01,172 --> 00:21:05,103
Terdapat tiga besar kelihatan
makhluk datang ke arah kita.

432
00:21:05,103 --> 00:21:07,413
♪♪

433
00:21:07,413 --> 00:21:10,379
Mereka berwarna kelabu.

434
00:21:10,379 --> 00:21:14,586
Mereka mempunyai kulit seperti itu
kelihatan seperti gajah.

435
00:21:14,586 --> 00:21:17,068
Jadi seorang menangkap saya
dengan lengan kiri,

436
00:21:17,068 --> 00:21:20,793
dan secara automatik saya rasa
suntikan.

437
00:21:20,793 --> 00:21:22,068
Ia melumpuhkan saya.

438
00:21:22,068 --> 00:21:26,068
Saya boleh melelapkan mata,
tetapi itu sahaja yang saya boleh bergerak.

439
00:21:26,068 --> 00:21:29,206
♪♪

440
00:21:29,206 --> 00:21:32,758
Perkara ini membawa kami
terhadap kerajinan ini,

441
00:21:32,758 --> 00:21:35,620
dan makhluk yang besar dan hodoh ini

442
00:21:35,620 --> 00:21:40,103
membawa saya ke arah meja ini dan
meletakkan saya pada sudut 45 darjah.

443
00:21:40,103 --> 00:21:43,206
♪♪

444
00:21:43,206 --> 00:21:48,275
Dan kemudian saya merasakan kehadiran ini
masuk,

445
00:21:48,275 --> 00:21:51,275
dan itulah yang saya panggil perempuan.

446
00:21:51,275 --> 00:21:55,517
Dua jari tengahnya ialah a
sedikit lebih lama pada setiap tangan.

447
00:21:55,517 --> 00:21:57,862
Kemudian dia memegang dagu saya,

448
00:21:57,862 --> 00:22:01,482
dan dia mengambil dua bahagian tengahnya
jari dari tangan yang lain ini,

449
00:22:01,482 --> 00:22:04,689
dia berlari mereka ke kerongkong saya.

450
00:22:06,896 --> 00:22:09,517
Dan saya mula tersedak
dan pendarahan.

451
00:22:09,517 --> 00:22:11,482
Dan ketika itulah saya perasan
bagaimana rupa mereka.

452
00:22:11,482 --> 00:22:14,379
Mereka bukan apa-apa
Saya tidak pernah melihat di dunia ini.

453
00:22:19,379 --> 00:22:21,344
NARATOR: Ben sedang menemu bual
Calvin Parker,

454
00:22:21,344 --> 00:22:26,034
satu-satunya yang terselamat daripada
tahun 1973 yang terkenal
Pertemuan Pascagoula.

455
00:22:26,034 --> 00:22:27,172
Dengan bukti yang banyak

456
00:22:27,172 --> 00:22:29,551
menyokong dakwaannya
penculikan makhluk asing,

457
00:22:29,551 --> 00:22:32,758
kenapa kerajaan menolak
untuk mengesahkan kisahnya?

458
00:22:32,758 --> 00:22:36,103
Menurut Calvin, makhluk asing
memimpin dia dan rakannya Charlie

459
00:22:36,103 --> 00:22:37,241
ke atas kapal mereka

460
00:22:37,241 --> 00:22:39,896
dan dijalankan tidak terkata
eksperimen ke atas mereka.

461
00:22:39,896 --> 00:22:44,344
Dia tidak bercakap tentang
pengalaman pahitnya selama lebih 30 tahun.

462
00:22:44,344 --> 00:22:47,655
Perkara lain ini menjadi hidup
seperti bicu dalam kotak,

463
00:22:47,655 --> 00:22:53,034
dan dia memegang saya dengan lengan kiri,
dan saya merasakan suntikan ini sekali lagi.

464
00:22:53,034 --> 00:22:56,896
Dia membawa saya keluar
ke tebing sungai,

465
00:22:56,896 --> 00:22:59,344
dan ini apabila saya ingat
mendengar Charlie berkata,

466
00:22:59,344 --> 00:23:01,482
"Nak, nak, awak okay?"

467
00:23:01,482 --> 00:23:06,275
♪♪

468
00:23:06,275 --> 00:23:09,896
Kadang-kadang, saya rasa seperti
Saya ada orang beritahu saya

469
00:23:09,896 --> 00:23:13,689
bahawa mereka adalah malaikat
yang dibuang dari Syurga,

470
00:23:13,689 --> 00:23:16,103
dan saya tidak percaya itu.

471
00:23:16,103 --> 00:23:19,068
Jika saya akan membuat
tekaan berpendidikan tentangnya,

472
00:23:19,068 --> 00:23:22,137
bahawa mereka terpaksa menjadi
dari galaksi lain

473
00:23:22,137 --> 00:23:26,137
atau planet atau sesuatu
seperti itu dan mengembara.

474
00:23:26,137 --> 00:23:28,034
HANSEN:
Bukan dari dunia ini?

475
00:23:28,034 --> 00:23:29,793
Tidak, mereka tidak
dari dunia ini.

476
00:23:29,793 --> 00:23:31,482
Saya jamin itu.

477
00:23:31,482 --> 00:23:34,689
♪♪

478
00:23:34,689 --> 00:23:38,275
Wah.
Sungguh luar biasa.

479
00:23:38,275 --> 00:23:41,689
Adakah anda perasan apa-apa?
Adakah terdapat mata, telinga?

480
00:23:41,689 --> 00:23:44,655
Saya tidak perasan apa-apa
tentang wajah mereka.

481
00:23:44,655 --> 00:23:45,896
Bagaimana dengan lengan?

482
00:23:45,896 --> 00:23:48,482
Tangan mereka, kelihatan seperti
mereka memakai sarung tangan,

483
00:23:48,482 --> 00:23:51,000
atau saya panggil mereka
tangan seperti ketam.

484
00:23:51,000 --> 00:23:53,689
Okay, jadi tangan tadi
macam pencubit,

485
00:23:53,689 --> 00:23:55,896
tetapi perempuan itu telah
cakar yang tajam.

486
00:23:55,896 --> 00:23:57,000
Betul.

487
00:23:57,000 --> 00:23:58,793
♪♪

488
00:23:58,793 --> 00:24:00,896
NARATOR: Ini adalah lukisan
daripada Dr Hynek

489
00:24:00,896 --> 00:24:02,241
Fail Buku Biru Projek

490
00:24:02,241 --> 00:24:05,379
yang disampaikan daripada Charles
dan penerangan Calvin.

491
00:24:05,379 --> 00:24:08,275
Ini adalah kali pertama
Calvin pernah melihatnya.

492
00:24:08,275 --> 00:24:10,034
Adakah anda berkata
bahawa ini kelihatan

493
00:24:10,034 --> 00:24:13,000
apa-apa seperti
apa yang anda telah lihat

494
00:24:13,000 --> 00:24:14,758
daripada entiti yang
membawa anda ke atas kapal?

495
00:24:14,758 --> 00:24:18,551
Ya, ini semua serupa.

496
00:24:18,551 --> 00:24:20,275
Lehernya
hampir ke kanan,

497
00:24:20,275 --> 00:24:22,172
dan tangan adalah
hampir ke kanan,

498
00:24:22,172 --> 00:24:26,586
anda tahu, dan lengannya, lengan
hanya sedikit lebih lama

499
00:24:26,586 --> 00:24:29,034
mengikut perkadaran
dengan badan.

500
00:24:29,034 --> 00:24:32,103
Okay. Jadi, adakah anda semua
panggil polis?

501
00:24:32,103 --> 00:24:33,482
ya.

502
00:24:33,482 --> 00:24:36,448
Perkara terbaik untuk kita lakukan
tidak memberitahu sesiapa,

503
00:24:36,448 --> 00:24:41,482
tetapi Charles memanggil Jackson
Jabatan Syerif Daerah,

504
00:24:41,482 --> 00:24:43,655
dan dia mula memberitahu mereka
apa yang berlaku.

505
00:24:43,655 --> 00:24:46,000
Dan saya berfikir,
"Bodoh sekali," anda tahu?

506
00:24:46,000 --> 00:24:48,862
Dua orang peronda
datang tarik ke atas.

507
00:24:48,862 --> 00:24:51,896
Dia dan timbalannya
masukkan kami ke dalam kereta

508
00:24:51,896 --> 00:24:54,448
dan membawa kami ke
Pangkalan Tentera Udara Keesler.

509
00:24:54,448 --> 00:24:57,965
♪♪

510
00:24:57,965 --> 00:25:00,172
Kami sampai ke pintu pagar,

511
00:25:00,172 --> 00:25:03,000
dan mereka mengiringi kami
ke belakang.

512
00:25:03,000 --> 00:25:05,793
♪♪

513
00:25:05,793 --> 00:25:09,275
Terdapat enam lelaki berpakaian
dalam sut hazmat,

514
00:25:09,275 --> 00:25:12,586
menyuruh orang lain untuk melangkah
mundur, menjauh dari kami.

515
00:25:12,586 --> 00:25:15,896
♪♪

516
00:25:15,896 --> 00:25:18,068
Dan apabila mereka dibuka
pintu mereka,

517
00:25:18,068 --> 00:25:24,000
mereka mempunyai setiap penguatkuasaan undang-undang
di tiga daerah di bawah sini.

518
00:25:24,000 --> 00:25:27,896
Mereka berkata, "Kami perlukan untuk kamu semua
untuk memberitahu kami apa yang berlaku."

519
00:25:27,896 --> 00:25:29,034
Dan saya berkata,
"Kami akan biarkan Charlie memberitahu anda.

520
00:25:29,034 --> 00:25:30,793
Dia baik
dalam menjalankan mulutnya."

521
00:25:30,793 --> 00:25:33,793
Jadi Charlie menceritakan kisah itu.

522
00:25:48,793 --> 00:25:50,586
NARATOR: Sepanjang
keseluruhan soal siasat,

523
00:25:50,586 --> 00:25:53,655
Calvin mahupun Charlie
mengubah cerita mereka.

524
00:25:53,655 --> 00:25:55,965
Bukti bahawa kedua-dua lelaki
sedang berkata benar

525
00:25:55,965 --> 00:25:57,172
sangat menggembirakan.

526
00:25:57,172 --> 00:25:59,275
Tetapi selepas temu bual mereka,
Charles dan Calvin

527
00:25:59,275 --> 00:26:02,137
dipecat begitu sahaja
tanpa susulan.

528
00:26:02,137 --> 00:26:04,241
Mereka membawa kami kembali.

529
00:26:04,241 --> 00:26:06,689
Kami pergi ke belakang
ke pangsapuri Charlie.

530
00:26:06,689 --> 00:26:10,000
Saya menyewa bilik daripadanya.
Dan saya masuk ke bilik saya.

531
00:26:10,000 --> 00:26:13,793
Saya baru sahaja masuk ke pintu,
dan saya menanggalkan semua pakaian saya.

532
00:26:13,793 --> 00:26:15,758
Kemudian saya mandi,

533
00:26:15,758 --> 00:26:18,275
dan ada satu gelen
peluntur di sana.

534
00:26:18,275 --> 00:26:21,896
Dan saya menghidupkan air panas
sepanas yang saya boleh tahan.

535
00:26:23,758 --> 00:26:25,275
Dan saya ambil
gelen peluntur itu,

536
00:26:25,275 --> 00:26:27,482
dan saya tuangkan
seluruh kepala saya,

537
00:26:27,482 --> 00:26:30,965
dan saya menggosoknya
seluruh badan saya.

538
00:26:30,965 --> 00:26:33,586
Tetapi saya fikir
yang akan membunuh mana-mana kuman

539
00:26:33,586 --> 00:26:35,344
atau apa sahaja yang saya ada pada saya.

540
00:26:35,344 --> 00:26:38,275
♪♪

541
00:26:38,275 --> 00:26:40,758
Akan "melanggar"
menjadi perkataan yang baik?

542
00:26:40,758 --> 00:26:43,551
ya,
Saya memang rasa dilanggar.

543
00:26:43,551 --> 00:26:47,172
Dan ia menjejaskan saya
malah sehingga ke hari ini

544
00:26:47,172 --> 00:26:53,551
kerana saya tidak pernah benar-benar
dipercayai ramai orang.

545
00:26:53,551 --> 00:26:57,862
♪♪

546
00:26:57,862 --> 00:26:59,586
NARATOR:
Walaupun trauma yang dialaminya,

547
00:26:59,586 --> 00:27:01,896
Calvin tidak mendapat sokongan
daripada pihak berkuasa

548
00:27:01,896 --> 00:27:03,275
menyiasat kes tersebut.

549
00:27:03,275 --> 00:27:06,034
Dan apabila cerita itu bocor,

550
00:27:06,034 --> 00:27:09,000
dia diburu dan dihina
oleh orang ramai.

551
00:27:09,000 --> 00:27:13,000
Adakah anda mempunyai sebarang pengalaman
selepas ini?

552
00:27:13,000 --> 00:27:15,344
Apa yang berlaku seterusnya adalah
Rahsia Calvin

553
00:27:15,344 --> 00:27:18,275
selama lebih 25 tahun.

554
00:27:18,275 --> 00:27:21,172
Ya, pada '93.

555
00:27:21,172 --> 00:27:24,172
Beritahu isteri saya, "Saya akan pergi
pergi memancing sebentar."

556
00:27:24,172 --> 00:27:29,172
Dan semasa saya berada di luar sana,
Saya mempunyai masa yang hilang.

557
00:27:29,172 --> 00:27:30,379
Wah.

558
00:27:30,379 --> 00:27:34,551
Sama seperti Hills pada tahun 1961
dan Rob pada tahun 2009.

559
00:27:34,551 --> 00:27:40,586
Jadi, saya ingat pada pukul 11:00,
Saya sedang duduk untuk makan.

560
00:27:40,586 --> 00:27:43,965
Saya tidak pulang ke rumah
sehingga 3:00 pagi itu

561
00:27:43,965 --> 00:27:48,000
kerana saya datang kira-kira pukul 2:00,
dan saya tidak tahu di mana saya berada.

562
00:27:48,000 --> 00:27:50,275
Jadi ia adalah agak
sedikit masa yang hilang.

563
00:27:50,275 --> 00:27:54,241
Tidak lama dahulu, saya pergi ke a
sesi hipnosis selama tiga jam.

564
00:27:54,241 --> 00:27:59,275
Rupa-rupanya, pada tahun 1993, mereka telah
kembali untuk mengeluarkan sesuatu.

565
00:27:59,275 --> 00:28:01,103
Saya rasa mungkin
telah menjadi sesuatu

566
00:28:01,103 --> 00:28:03,068
mereka telah ditanam
dalam lubang hidung saya.

567
00:28:03,068 --> 00:28:05,000
Oh, betul ke?
Ya.

568
00:28:05,000 --> 00:28:06,758
Wah.

569
00:28:06,758 --> 00:28:08,965
Anda sedang mengingati sesuatu
dalam hipnosis --

570
00:28:08,965 --> 00:28:10,379
bahawa mereka telah kembali.

571
00:28:10,379 --> 00:28:12,379
Adakah itu membimbangkan anda?

572
00:28:12,379 --> 00:28:13,896
Nah, saya paranoid.

573
00:28:13,896 --> 00:28:17,793
Saya tidur tiga jam
pada waktu malam,

574
00:28:17,793 --> 00:28:20,172
dan alasan yang mudah ialah

575
00:28:20,172 --> 00:28:22,482
Saya mahu bangun
untuk melindungi keluarga saya.

576
00:28:22,482 --> 00:28:25,655
Jika mereka mahu kembali dan
mereka mahu menculik seseorang,

577
00:28:25,655 --> 00:28:28,965
Saya tidak mahu apa-apa pengecasan
dalam pada mereka saya tidak tahu tentang.

578
00:28:28,965 --> 00:28:32,586
Jadi ia telah menjejaskan anda
agak sedikit.
Ia telah menjejaskan saya.

579
00:28:32,586 --> 00:28:35,551
Dan saya rasa ia masih begitu.

580
00:28:35,551 --> 00:28:38,551
Bukti sokongan
Kisah Calvin menarik.

581
00:28:38,551 --> 00:28:41,172
Rakaman rahsia.
soal siasat.

582
00:28:41,172 --> 00:28:43,275
Dia juga meyakinkan Dr Hynek.

583
00:28:43,275 --> 00:28:46,344
Namun, beberapa dekad kemudian,
dia masih hidup dalam ketakutan

584
00:28:46,344 --> 00:28:48,862
tanpa sesiapa
daripada kerajaan untuk membantu.

585
00:28:48,862 --> 00:28:54,655
♪♪

586
00:28:54,655 --> 00:28:56,000
HANSEN:
Satu perkara yang Calvin

587
00:28:56,000 --> 00:28:58,689
agak pendiam
untuk memberitahu saya pada mulanya

588
00:28:58,689 --> 00:29:04,448
adakah dia mempunyai apa yang dia percaya
adalah satu lagi pertemuan pada tahun 1993.

589
00:29:04,448 --> 00:29:07,793
Dia tidak pasti apa yang berlaku,
tetapi dia telah kehilangan masa --

590
00:29:07,793 --> 00:29:09,586
mungkin lebih kurang 15 jam

591
00:29:09,586 --> 00:29:12,862
di mana dia tidak boleh mengambil kira
untuk tempat dia berada.

592
00:29:12,862 --> 00:29:17,172
♪♪

593
00:29:17,172 --> 00:29:18,965
Saya kembali ke Salinas.

594
00:29:18,965 --> 00:29:21,586
Calvin dapat belajar
banyak melalui hipnosis.

595
00:29:21,586 --> 00:29:24,793
Saya fikir jika Rob boleh mengingati lebih banyak lagi
butiran tentang penculikannya,

596
00:29:24,793 --> 00:29:27,034
ia akan membantu membina kes
bahawa kerajaan sepatutnya

597
00:29:27,034 --> 00:29:29,000
mengambil serius tuntutan ini.

598
00:29:29,000 --> 00:29:32,172
NARATOR: Akan datang, apabila Rob
bersetuju untuk menjalani hipnoterapi

599
00:29:32,172 --> 00:29:33,482
kali kedua...

600
00:29:33,482 --> 00:29:36,344
awak sihat ke?
[Bleep]

601
00:29:36,344 --> 00:29:39,172
NARATOR: ... adakah dia akan mendedahkan
butiran yang lebih mengerikan

602
00:29:39,172 --> 00:29:40,655
tentang penculikannya?

603
00:29:40,655 --> 00:29:41,517
[ Bip ]

604
00:29:46,275 --> 00:29:47,655
NARATOR:
Ben Hansen sedang menyiasat

605
00:29:47,655 --> 00:29:50,379
antara yang paling ngeri
pertemuan makhluk asing mungkin --

606
00:29:50,379 --> 00:29:51,896
penculikan.

607
00:29:54,448 --> 00:29:58,172
PARKER: Hidung saya baru bermula
berdarah, dan saya tersedak.

608
00:29:58,172 --> 00:30:00,586
FULLINGTON:
Terdapat banyak trauma.

609
00:30:00,586 --> 00:30:03,379
NARATOR: Setakat ini, ada
persamaan antara kes.

610
00:30:03,379 --> 00:30:05,551
Penculik Rob Fullington
telah bersetuju

611
00:30:05,551 --> 00:30:08,793
untuk menjalani hipnosis regresi
kali kedua.

612
00:30:08,793 --> 00:30:10,965
Ben berharap untuk mendedahkan
butiran lanjut

613
00:30:10,965 --> 00:30:13,896
tentang apa yang makhluk asing itu
menculik dia kelihatan seperti.

614
00:30:13,896 --> 00:30:15,034
HANSEN:
Saya bawa Rob berjumpa

615
00:30:15,034 --> 00:30:18,137
dengan ahli hipnotis
Laurie McDonald.

616
00:30:18,137 --> 00:30:20,000
Terima kasih kerana membuat
memandu ke atas.

617
00:30:20,000 --> 00:30:21,241
Jadi, ini adalah
Laurie McDonald.

618
00:30:21,241 --> 00:30:23,482
Hai, Rob.
Selamat berkenalan.

619
00:30:23,482 --> 00:30:25,137
HANSEN: Manakala Laurie
mundur Rob,

620
00:30:25,137 --> 00:30:28,793
Saya akan berada di bilik lain
memantau apa yang dia temui.

621
00:30:28,793 --> 00:30:31,482
Anda mendapat kerusi panas
sini, Rob.
Hebat.

622
00:30:31,482 --> 00:30:35,034
Jadi ini, saya akan dapat melihat
dan memantau hati anda.

623
00:30:35,034 --> 00:30:37,137
Mari lakukan jari manis anda.

624
00:30:37,137 --> 00:30:39,103
HANSEN: Saya juga akan menjejaki
gelombang otaknya

625
00:30:39,103 --> 00:30:41,068
menggunakan mesin EEG.

626
00:30:41,068 --> 00:30:42,689
Dengan cara itu, saya akan tahu
bila dia dah masuk

627
00:30:42,689 --> 00:30:47,551
tahap ketenangan yang lebih dalam
atau semacam berkhayal hipnosis.

628
00:30:47,551 --> 00:30:49,689
Rasa macam
perut saya berpusing.

629
00:30:49,689 --> 00:30:52,068
Itu perkara biasa.
Anda boleh berehat sahaja.

630
00:30:52,068 --> 00:30:55,344
Jadi sekarang, kita bercakap dalam
apa yang dipanggil gelombang otak beta.

631
00:30:55,344 --> 00:30:57,379
Ia adalah sedar
pemikiran kritis.

632
00:30:57,379 --> 00:31:01,344
Kita akan mulakan
untuk mengembalikan anda menjadi alfa,

633
00:31:01,344 --> 00:31:03,758
sangat serupa
kepada keadaan tidur,

634
00:31:03,758 --> 00:31:08,034
supaya anda boleh mengakses
kenangan anda sendiri, okay?

635
00:31:08,034 --> 00:31:09,034
Okay.

636
00:31:09,034 --> 00:31:10,586
Okay, kami bersedia?

637
00:31:12,551 --> 00:31:18,034
HANSEN:
Saya juga pernah bertanya kepada artis sketsa
untuk menggambarkan apa yang diterangkan oleh Rob.

638
00:31:18,034 --> 00:31:21,965
Jadi, saya akan mulakan
cara saya selalu bermula --

639
00:31:21,965 --> 00:31:27,103
dengan membuat anda mengambil masa yang lama,
nafas dalam, berirama.

640
00:31:27,103 --> 00:31:30,379
Tunggu, tunggu. saya tak nak
untuk mengira dia di TV.

641
00:31:30,379 --> 00:31:32,965
Saya tidak mahu
menghipnotis penonton.

642
00:31:40,586 --> 00:31:43,068
Jadi, saya mahu anda melukis
fikiran anda hilang,

643
00:31:43,068 --> 00:31:45,448
turun ke tapak kaki
daripada kaki,

644
00:31:45,448 --> 00:31:48,172
dan ada
tenaga di sana.

645
00:31:48,172 --> 00:31:53,241
Dan ini adalah
tenaga yang sangat menenangkan.

646
00:31:53,241 --> 00:31:56,689
Menonton alfa
dan gelombang beta,

647
00:31:56,689 --> 00:31:59,000
dan jadi kita mula
untuk melihat gelombang alfa

648
00:31:59,000 --> 00:32:01,137
bertukar tempat dengan beta.

649
00:32:01,137 --> 00:32:03,103
NARATOR: Dengan Rob
kini sangat terhipnotis,

650
00:32:03,103 --> 00:32:06,896
Laurie membawanya kembali
hingga malam penculikannya.

651
00:32:06,896 --> 00:32:09,275
awak kat mana?
Lihat sekeliling.

652
00:32:14,689 --> 00:32:16,448
Ada sesiapa
ada dengan awak?

653
00:32:17,275 --> 00:32:20,034
♪♪

654
00:32:22,689 --> 00:32:26,379
[ Bip monitor ]

655
00:32:26,379 --> 00:32:32,655
Mula menerangkan kepada saya
entiti tersebut.

656
00:32:32,655 --> 00:32:35,689
Tinggi, enam kaki...

657
00:32:37,344 --> 00:32:42,551
Kulit pelbagai warna,
you know, the big forearms,

658
00:32:42,551 --> 00:32:46,275
jari yang panjang dan berpusing --
tiga daripada mereka,

659
00:32:46,275 --> 00:32:49,448
in like a praying mantis pose.

660
00:32:49,448 --> 00:32:53,000
Okay, betul-betul
sangat baik.

661
00:32:53,000 --> 00:32:54,344
NARATOR:
Considering the similarities

662
00:32:54,344 --> 00:32:56,379
antara Calvin
dan penculikan Rob,

663
00:32:56,379 --> 00:32:59,379
Ben meminta Lori untuk melihat
if Rob has any recollections

664
00:32:59,379 --> 00:33:02,172
menerima implan
seperti yang didakwa Calvin.

665
00:33:02,172 --> 00:33:03,965
I feel like it might have been
sesuatu

666
00:33:03,965 --> 00:33:06,000
mereka telah ditanam
dalam lubang hidung saya.

667
00:33:06,000 --> 00:33:09,896
Jadi, saya hanya akan
jump forward a little bit

668
00:33:09,896 --> 00:33:12,137
kepada implan.

669
00:33:23,758 --> 00:33:24,793
HANSEN: Apa yang berlaku?

670
00:33:27,896 --> 00:33:30,137
[ Bip semakin laju ]

671
00:33:30,137 --> 00:33:35,068
♪♪

672
00:33:35,068 --> 00:33:36,482
awak sihat ke?

673
00:33:38,000 --> 00:33:39,275
[Bleep]

674
00:33:40,655 --> 00:33:43,000
[ Bunyi bip diteruskan ]

675
00:33:43,000 --> 00:33:44,275
Betul-betul di bawah lidah saya.

676
00:33:44,275 --> 00:33:46,586
♪♪

677
00:33:53,689 --> 00:33:56,241
Saya akan bawa awak balik
sekarang pada satu, dua,

678
00:33:56,241 --> 00:33:59,896
menarik nafas dalam-dalam lagi
pada tiga, mata terbuka.

679
00:33:59,896 --> 00:34:02,896
Begitulah.
tak apa.

680
00:34:02,896 --> 00:34:05,379
HANSEN:
Saya akan pergi ke sana sekarang.

681
00:34:05,379 --> 00:34:07,344
[ Bip perlahan ]

682
00:34:07,344 --> 00:34:09,689
♪♪

683
00:34:09,689 --> 00:34:12,172
Adakah anda ingat banyak butiran itu
terlebih dahulu?

684
00:34:12,172 --> 00:34:14,000
FULLINGTON:
Tidak, tidak seperti ini.

685
00:34:14,000 --> 00:34:18,586
Saya benar-benar mahu hanya jenis
fokus pada implan ini.

686
00:34:18,586 --> 00:34:20,896
NARATOR: Jika ada susuk
di bawah lidah Rob,

687
00:34:20,896 --> 00:34:23,137
ia boleh memberi off
isyarat radio.

688
00:34:23,137 --> 00:34:25,482
Alat ini akan mengambilnya.

689
00:34:25,482 --> 00:34:29,793
HANSEN: Baiklah, jadi saya tidak
melihat apa-apa yang keluar.

690
00:34:29,793 --> 00:34:32,137
Meter tidak
mengambil apa-apa,

691
00:34:32,137 --> 00:34:34,172
tetapi itu tidak bermakna
tiada apa-apa di sana.

692
00:34:34,172 --> 00:34:36,689
Rob perlu mendapatkan X-ray
untuk memastikan.

693
00:34:36,689 --> 00:34:40,137
Jadi, Rob, awak berikan kami
begitu banyak maklumat yang hebat.

694
00:34:40,137 --> 00:34:41,793
Kami ada
artis sketsa kami di sini.

695
00:34:41,793 --> 00:34:43,448
Vicky,
apa yang kita ada dahulu?

696
00:34:43,448 --> 00:34:45,758
Okay. Wah, sejuk.
Bolehkah anda melihat ini?

697
00:34:45,758 --> 00:34:48,000
Oh, ya.
Ini betul-betul tepat.

698
00:34:49,793 --> 00:34:51,586
Adakah ia benar-benar seperti
tangan?

699
00:34:51,586 --> 00:34:53,793
Tangan, ya.
Ya.

700
00:34:53,793 --> 00:34:56,034
Adakah kepala
sudut itu?

701
00:34:56,034 --> 00:34:59,379
Ia sangat segi tiga,
sangat segi tiga,

702
00:34:59,379 --> 00:35:01,862
dan bola mata
menguasai kepala.

703
00:35:01,862 --> 00:35:03,586
Jauh lebih besar
daripada apa yang orang gambarkan

704
00:35:03,586 --> 00:35:05,586
dengan kelab kelabu, bukan?
Oh, ya, jauh lebih besar.

705
00:35:05,586 --> 00:35:09,000
Nampaknya mata mentakrifkan
bentuk
kepala.

706
00:35:09,000 --> 00:35:12,655
Ini adalah perkara yang jujur
bahawa mimpi ngeri dibuat.

707
00:35:12,655 --> 00:35:15,344
Walaupun Rob adalah makhluk asing
tidak menyerupai Calvin,

708
00:35:15,344 --> 00:35:18,482
kedua-dua lelaki teringat di bawah hipnosis
bahawa mereka telah ditanam

709
00:35:18,482 --> 00:35:21,034
dengan peranti
dalam hidung atau mulut mereka --

710
00:35:21,034 --> 00:35:23,586
persamaan yang luar biasa.

711
00:35:23,586 --> 00:35:24,965
HANSEN:
Terima kasih atas masa anda.

712
00:35:24,965 --> 00:35:28,275
terima kasih
kerana meluangkan sedikit masa

713
00:35:28,275 --> 00:35:32,068
untuk membawanya kembali ke situ
macam tempat tak selesa.

714
00:35:32,068 --> 00:35:33,862
McDONALD:
Sehari lagi di pejabat.

715
00:35:33,862 --> 00:35:36,068
Akan datang, Ben akhirnya menemui

716
00:35:36,068 --> 00:35:38,482
tujuan sebenar
daripada penculikan ini.

717
00:35:38,482 --> 00:35:41,689
Mengapa mereka mahu
untuk menculik manusia?

718
00:35:41,689 --> 00:35:43,172
Mereka memerlukan DNA kita.

719
00:35:48,896 --> 00:35:50,241
NARATOR:
Ben Hansen sedang menyiasat

720
00:35:50,241 --> 00:35:52,482
peranan kerajaan
dalam penculikan makhluk luar angkasa.

721
00:35:52,482 --> 00:35:55,758
Apa yang mereka tahu,
dan mengapa mereka tidak melakukan sesuatu?

722
00:35:55,758 --> 00:35:58,034
HANSEN: Ada yang meluas
khabar angin dalam kalangan Ufology

723
00:35:58,034 --> 00:35:59,896
yang saya selalu
telah ingin tahu tentang.

724
00:35:59,896 --> 00:36:02,551
Ia dipercayai bahawa
Presiden Dwight D. Eisenhower

725
00:36:02,551 --> 00:36:06,862
menandatangani perjanjian damai
dengan bangsa asing pada tahun 1954

726
00:36:06,862 --> 00:36:09,448
itu mungkin membenarkan
untuk penculikan manusia.

727
00:36:09,448 --> 00:36:11,137
Maksud saya, jika ini benar,

728
00:36:11,137 --> 00:36:13,793
ia akan menjadi
satu pendedahan yang meletup.

729
00:36:13,793 --> 00:36:15,379
Jadi saya akan teruskan
siasatan saya

730
00:36:15,379 --> 00:36:17,586
dengan bercakap
dengan Laura Eisenhower,

731
00:36:17,586 --> 00:36:20,241
Presiden Eisenhower
cicit perempuan.

732
00:36:20,241 --> 00:36:23,275
♪♪

733
00:36:23,275 --> 00:36:24,275
Hai, di sana.

734
00:36:24,275 --> 00:36:25,689
Hei, Laura.
Bagaimana keadaannya?

735
00:36:25,689 --> 00:36:27,586
cukup bagus.
apa khabar
Bagus, bagus.

736
00:36:27,586 --> 00:36:30,000
Hei, terima kasih
kerana bertemu dengan saya.

737
00:36:30,000 --> 00:36:33,137
Banyak yang saya dengar
tentang beberapa khabar angin

738
00:36:33,137 --> 00:36:37,275
yang saya harap anda boleh juga
mengesahkan atau menafikan
untuk saya.

739
00:36:37,275 --> 00:36:39,586
Saya hanya akan
keluar dan tanya awak --

740
00:36:39,586 --> 00:36:43,862
adakah anda percaya itu
datuk kamu,
Dwight D. Eisenhower,

741
00:36:43,862 --> 00:36:46,275
menandatangani perjanjian
dengan makhluk luar angkasa?

742
00:36:46,275 --> 00:36:49,103
♪♪

743
00:36:49,103 --> 00:36:51,482
Ia adalah kisah benar.

744
00:36:51,482 --> 00:36:54,103
Apa yang saya pelajari
tentang hubungan Eisenhower

745
00:36:54,103 --> 00:36:57,241
kepada makhluk luar angkasa
dan E.T. perjanjian kerajaan

746
00:36:57,241 --> 00:36:59,275
adakah itu sepatutnya pada tahun 1954,

747
00:36:59,275 --> 00:37:02,379
ada mesyuarat
di Pangkalan Tentera Udara Edwards.

748
00:37:02,379 --> 00:37:04,137
Betul.

749
00:37:04,137 --> 00:37:08,379
Mereka seolah-olah mempunyai
niat diplomatik.

750
00:37:08,379 --> 00:37:10,379
Perjanjian itu mempunyai kaitan dengan
pertukaran tukar barang

751
00:37:10,379 --> 00:37:13,103
barangan planet,
sumber alam,

752
00:37:13,103 --> 00:37:15,137
unsur, dan sebatian,

753
00:37:15,137 --> 00:37:20,000
dan ia adalah sebagai pertukaran untuk,
seperti, perkara seperti penculikan.

754
00:37:20,000 --> 00:37:23,172
Mengapa mereka mahu
untuk menculik manusia?

755
00:37:23,172 --> 00:37:24,965
Apa yang mereka lakukan
dengan itu?

756
00:37:24,965 --> 00:37:27,586
Mereka memerlukan DNA kita.

757
00:37:27,586 --> 00:37:30,551
Kami mempunyai khazanah DNA

758
00:37:30,551 --> 00:37:32,896
itu pada dasarnya
perpustakaan hidup.

759
00:37:32,896 --> 00:37:34,448
NARATOR:
Laura Eisenhower menerangkan

760
00:37:34,448 --> 00:37:37,068
makhluk asing itu
ingin menganalisis DNA kita

761
00:37:37,068 --> 00:37:39,896
dalam usaha mereka untuk membuka kunci
rahsia alam semesta,

762
00:37:39,896 --> 00:37:44,482
yang mereka percaya tersembunyi
DNA semua makhluk hidup.

763
00:37:44,482 --> 00:37:45,586
Ia menarik
awak cakap macam tu

764
00:37:45,586 --> 00:37:47,896
kerana mangsa culik
yang saya telah bercakap dengan,

765
00:37:47,896 --> 00:37:50,448
itu nampaknya
tema yang sangat biasa.

766
00:37:50,448 --> 00:37:52,137
Jika anda berada di dalam
tempat datuk anda,

767
00:37:52,137 --> 00:37:54,758
Maksud saya, adakah anda mempunyai
pemahaman yang lebih baik?

768
00:37:54,758 --> 00:37:57,241
Adakah anda salahkan dia
untuk apa yang dia lakukan?

769
00:37:57,241 --> 00:37:59,586
saya tiada di sini
untuk melindungi sesiapa sahaja.

770
00:37:59,586 --> 00:38:03,275
Saya tahu itu
dia hanya tidak tahu

771
00:38:03,275 --> 00:38:04,965
apa yang dia hadapi
pada masa itu.

772
00:38:04,965 --> 00:38:07,965
Bagaimana sesiapa boleh
benar-benar proses

773
00:38:07,965 --> 00:38:09,862
gambaran yang lebih besar
dari semua ini?

774
00:38:09,862 --> 00:38:12,586
Apa pendapat anda
kerajaan rugi

775
00:38:12,586 --> 00:38:14,758
dengan memberitahu
orang awam Amerika

776
00:38:14,758 --> 00:38:17,137
dan memberikan pendedahan penuh
tentang perjanjian ini

777
00:38:17,137 --> 00:38:18,793
dan penculikan?

778
00:38:18,793 --> 00:38:22,448
Kenapa mereka cuba menyapunya
di bawah permaidani
dan menyembunyikannya?

779
00:38:22,448 --> 00:38:24,172
Jika anda akan mempunyai anda
orang yang berniat baik

780
00:38:24,172 --> 00:38:26,068
yang cuba dilakukan
yang terbaik untuk manusia,

781
00:38:26,068 --> 00:38:29,137
yang sedar apa yang
berjalan ke tahap tertentu,

782
00:38:29,137 --> 00:38:31,379
dan mereka sedang
terhenti

783
00:38:31,379 --> 00:38:33,689
daripada mampu
untuk mengeluarkan pendedahan --

784
00:38:33,689 --> 00:38:38,137
Tambahan pula, apa yang mereka ada
kehilangan adalah nyawa mereka.

785
00:38:38,137 --> 00:38:39,758
-Terima kasih banyak-banyak.
-Terima kasih.

786
00:38:39,758 --> 00:38:43,000
HANSEN: Laura hanya memberi saya
begitu banyak maklumat.

787
00:38:43,000 --> 00:38:45,655
Banyak ni
sukar ditelan,

788
00:38:45,655 --> 00:38:47,586
tetapi jika maklumat ini
adalah benar,

789
00:38:47,586 --> 00:38:51,034
bahawa orang asing telah membuat perjanjian
dengan kerajaan AS,

790
00:38:51,034 --> 00:38:52,275
tidak dinafikan kerajaan

791
00:38:52,275 --> 00:38:53,448
tidak mahu
rakyat untuk mengetahuinya.

792
00:38:59,448 --> 00:39:00,448
NARATOR:
Sepanjang 50 tahun yang lalu,

793
00:39:00,448 --> 00:39:01,896
penculikan makhluk asing
telah berlaku

794
00:39:01,896 --> 00:39:03,448
seluruh negara.

795
00:39:03,448 --> 00:39:06,586
Mereka menggosok jari
pada otak saya.

796
00:39:06,586 --> 00:39:08,758
Kini maklumat baharu
telah meyakinkan Ben

797
00:39:08,758 --> 00:39:11,620
yang kerajaan tahu jauh
lebih daripada yang mereka biarkan.

798
00:39:11,620 --> 00:39:14,482
Mereka memerlukan DNA kita.

799
00:39:14,482 --> 00:39:18,620
NARATOR: Dan mereka telah
telah bersubahat selama beberapa dekad.

800
00:39:18,620 --> 00:39:20,758
HANSEN: Pendedahan Laura
tentang peranan kerajaan

801
00:39:20,758 --> 00:39:23,551
dalam penculikan ini
adalah menakutkan.

802
00:39:23,551 --> 00:39:26,413
Terdapat beribu-ribu
kemungkinan mangsa di luar sana,

803
00:39:26,413 --> 00:39:28,758
tetapi nasib baik untuk Rob,
mereka belajar memberi antara satu sama lain

804
00:39:28,758 --> 00:39:31,275
sokongan itu
mereka tidak sampai ke tempat lain.

805
00:39:31,275 --> 00:39:33,551
Pakar hipnotis Rob
telah menghubunginya

806
00:39:33,551 --> 00:39:36,896
dengan kumpulan sokongan
daripada mangsa penculikan lain yang terselamat.

807
00:39:36,896 --> 00:39:39,862
Hebatnya,
ramai yang didakwa diculik

808
00:39:39,862 --> 00:39:42,206
melaporkan pengalaman yang serupa.

809
00:39:42,206 --> 00:39:44,137
Ya, nama saya Valerie.

810
00:39:44,137 --> 00:39:45,344
Saya ada pengalaman

811
00:39:45,344 --> 00:39:48,482
dengan salah satu yang besar
kraf berbentuk segi tiga

812
00:39:48,482 --> 00:39:50,793
sampai satu tahap yang aku rasa

813
00:39:50,793 --> 00:39:52,896
Saya perlu lebih mendidik diri sendiri.

814
00:39:52,896 --> 00:39:54,620
NARATOR:
Ramai daripada mangsa culik percaya

815
00:39:54,620 --> 00:39:58,896
makhluk asing menyasarkan berbilang
generasi dari keluarga yang sama.

816
00:39:58,896 --> 00:40:03,655
Kebanyakan bentuk kehidupan ini
mempunyai jangka hayat yang luas

817
00:40:03,655 --> 00:40:06,000
berbanding manusia biasa.

818
00:40:06,000 --> 00:40:09,068
Mereka menjejaki orang
dalam talian keluarga.

819
00:40:09,068 --> 00:40:11,068
Kerana jangka hayat mereka,

820
00:40:11,068 --> 00:40:15,758
mereka tidak mungkin belajar
semua yang mereka mahu belajar

821
00:40:15,758 --> 00:40:18,517
dengan jangka hayat manusia biasa.

822
00:40:18,517 --> 00:40:23,689
Manusia itu ditanam
dengan peranti pengesan.

823
00:40:23,689 --> 00:40:26,379
Itu telah berlaku
untuk masa yang sangat lama.

824
00:40:26,379 --> 00:40:29,551
♪♪

825
00:40:29,551 --> 00:40:32,275
Keluarga saya akan memberitahu saya
sesuatu seperti, sebagai contoh,

826
00:40:32,275 --> 00:40:34,586
ayah saya akan seperti,
"Saya bermimpi di mana saya bangun."

827
00:40:34,586 --> 00:40:37,689
Dia bermimpi di mana dia bangun,
pertama sekali kan?

828
00:40:37,689 --> 00:40:39,551
Dan kemudian dia seperti,
"Saya berjalan melalui rumah,

829
00:40:39,551 --> 00:40:41,482
dan lelaki kecil ini
sedang mengejar saya."

830
00:40:41,482 --> 00:40:43,655
Saya seperti, "Itu benar-benar
berlaku, ayah."

831
00:40:43,655 --> 00:40:45,793
Ia adalah generasi,
dan ia adalah sama --

832
00:40:45,793 --> 00:40:48,000
Jika ia telah berlaku kepadanya,

833
00:40:48,000 --> 00:40:49,965
ini telah berlaku
lebih lama lagi.

834
00:40:49,965 --> 00:40:52,689
Di tempat kerja, mereka buat
topi aluminium untuk saya,

835
00:40:52,689 --> 00:40:55,551
dan, anda tahu, orang tidak mahu
untuk mempercayai itu.

836
00:40:55,551 --> 00:40:58,275
Saya berkata, "Saya tidak peduli jika anda
percaya atau tidak." Awak tahu?

837
00:40:58,275 --> 00:41:02,034
Sesekali, seseorang akan berkata
"Anda benar-benar penipu,"

838
00:41:02,034 --> 00:41:03,586
apa pun.

839
00:41:03,586 --> 00:41:07,034
Dan semua yang anda perlu lakukan
adalah melihat mereka dan berkata,

840
00:41:07,034 --> 00:41:09,000
“Awak kena ada
pengalaman anda sendiri."

841
00:41:09,000 --> 00:41:12,482
Ya, terima kasih.
Itu membantu.

842
00:41:12,482 --> 00:41:14,551
HANSEN: Siasatan saya
ke dalam penculikan makhluk asing

843
00:41:14,551 --> 00:41:16,034
telah menarik.

844
00:41:16,034 --> 00:41:18,965
Ramai daripada mereka percaya itu
mereka telah menerima implan,

845
00:41:18,965 --> 00:41:22,413
bahawa makhluk asing akan kembali
dan ianya berbilang generasi,

846
00:41:22,413 --> 00:41:24,482
dan bahawa kerajaan
tidak akan mendengar

847
00:41:24,482 --> 00:41:25,448
kepada cerita mereka.

848
00:41:25,448 --> 00:41:27,344
Mereka berada di bawah lidah saya.

849
00:41:27,344 --> 00:41:30,620
HANSEN:
Juga, saya terkejut
untuk mendengar laporan

850
00:41:30,620 --> 00:41:33,517
daripada pelbagai spesies
menculik orang.

851
00:41:33,517 --> 00:41:35,862
Betty dan Barney Hill
mempunyai kelabu,

852
00:41:35,862 --> 00:41:37,448
Rob mempunyai Mantis,

853
00:41:37,448 --> 00:41:39,137
dan apa sahaja yang anda panggil
raksasa itu

854
00:41:39,137 --> 00:41:40,793
yang datang untuk Calvin,

855
00:41:40,793 --> 00:41:43,965
ia benar-benar membuatkan saya tertanya-tanya
apa yang berlaku di atas sana.

856
00:41:43,965 --> 00:41:45,793
Calvin masih berasa berisiko.

857
00:41:45,793 --> 00:41:48,103
PARKER:
Saya tidur tiga jam pada waktu malam.

858
00:41:48,103 --> 00:41:50,413
Saya mahu sampai
lindungi keluarga saya.

859
00:41:50,413 --> 00:41:52,413
HANSEN: Tetapi bagaimana berisiko
adalah kita yang lain

860
00:41:52,413 --> 00:41:54,206
diculik?

861
00:41:54,206 --> 00:41:57,586
Dan berdasarkan apa yang Laura beritahu saya,
jika benar,

862
00:41:57,586 --> 00:42:00,103
sejauh manakah kerajaan bersubahat?

863
00:42:00,103 --> 00:42:03,310
Adakah mereka bersekongkol dengan makhluk asing?

864
00:42:03,310 --> 00:42:04,965
Begitu banyak soalan yang tinggal.

865
00:42:04,965 --> 00:42:06,000
[Menjerit]

866
00:42:06,000 --> 00:42:07,000
Kita berhak mengetahui kebenaran.